Infections of the areas around the groin may cause the lymph nodes here to swell - for example , , or skin infections.
Try not to touch it as it will just aggravate it and see ur dr when u can they will give u something for it and it will go in a day or 2 and shouldn't come back.
I will recommend you just to put cream for ingrown hair in that area every day.